Marta

Español
Los primeros meses en Uruguay como voluntario.


El tiempo en Uruguay en general estoy pasando barbaro disfrutando cada minuto. Desde el principio me encanta el ambiente de la ciudad y todo el pais: la vida es mas lenta llena de charlas, mate y caminar. A mi el tiempo se me pasa mas rápido, capaz por tantas cosas para hacer, ver, experimentar, gustar y pensar. La mayor parte de mi vida en Uruguay es el trabajo como voluntaria, no digo desafortunadamente el trabajo porque estoy satisfecha con todas las responsibilidades que tengo. En Borocoto me siento como una parte de la familia, asi me tratan. Cada vez entro en el CAIF con sonrisa y curiosaidad que sorpresas este dia me regalara. En Guildford Institute algunos de mis alumnos han hecho un progreso tan perceptible que me siento orgullosa de poder participar en su desarollo. Me allegro cuando repiten que les gusta ingles. Asi me realizo. En CEPRODIH estoy responsable por la parte de marketing y venta de los productos hechos por las mujeres emprendedoras. Como es un proceso mas largo para los resultados hay que esperar. Me gusta el equipo lleno de energia positiva. Les deseo exito en cada proyecto que implementan!

Resumiendo: Voluntarios, vengan a meterse en la vida uruguaya!

English
My first months in Uruguay as a volunteer

In general I spent a wonderful time in Uruguay enjoying every minute. As of the very beginning I love the atmosphere of the city and the country: Life in here is slower full of small talks, yerba mate and walking. My time here runs quicker, perhaps because of all the things to do, see, experience, taste and think. The mayority of my life in Uruguay is work as a volunteer, but I don’t feel like: unfortunately it is work because I am satisfied with all my responsibilities. In Borocoto I feel like the part of the family, it is the way they treat me. Every time I enter CAIF with a smile and curiosity what surprises this day will bring. In Guildford Institute some of the students have done a visible progress and I feel proud of participating in their development. I am happy when they repeat how much they like English language. That is how I fulfill myself. In CEPRODIH I am working in marketing and sales department responsible for selling products done by ladies entrepreneurs. As it is a long process we need to wait for the results f our work. I like the team full of positive energy. I wish them a success in every project they implement.

Volunteers, come get in the Uruguayan life!