Ormai è assodato che il tempo da questa parte del mondo vola…sono quasi 4 mesi che sono qui…siamo a metà del nostro progetto! E’ incredibile…sembra che sia passato solo un mese. Probabilmente iniziare la vita da zero necessita più tempo di quanto pensassi.
Questi primi mesi sono passati molto bene: Montevideo è una città bella, con tante cose da fare e le persone sono in generale molto socievoli e disponibili!
Il lavoro sta andando benissimo: lavorare al Borocotò è stupendo. I bambini, come tutti i bambini del mondo sono fantastici; questi hanno un sacco di problemi nelle loro famiglie e forse questo li rende ancora più speciali. Inoltre tutte le maestre e le persone che lavorano in questo centro sono stupende; è bello lavorare in un clima così sereno e allegro!
Abbiamo anche iniziato la scoperta dell’Uruguay in questi mesi: Minas e Villa Serrana, Colonia del Sacramento e Carmelo, Florida (in treno)…e siamo anche andati a Buenos Aires. La voglia di scoprire questo Paese è tanta, ma non possiamo proprio andare in gita tutti i week end perché i soldini sono pochi. Non vedo l’ora che arrivi la bella stagione per poter scoprire la costa…ho proprio tanta voglia di vedere quella parte dell’Uruguay, tutti ne parlano benissimo, però
voglio aspettare che arrivi un po’ di calore!
Una delle cose che in questi primi mesi mi rende più felice è che adesso posso realmente (anche se con errori e difficoltà) parlare spagnolo!Wooow! E’ stupendo imparare una nuova lingua! In casa con gli altri parliamo spagnolo e a volte mi stupisco di come in così poco tempo una lingua possa suonare così familiare! Ovvio che invece quando parlano le persone uruguaye (che parlano molto molto velocemente), a volte non capisco proprio niente!
La convivenza in questa casa è bella: a volte è duro condividere la casa con così tante persone, però mi piace un sacco….gli altri (chi più chi meno) sono diventati i miei punti di riferimento qui; siamo un po’ come una famiglia!
Está siempre mas claro..en esta parte del mundo el tiempo vuela ... son casi 4 meses que estoy aquí ... estamos en la mitad de nuestro proyecto! Es increíble ... parece pasado sólo un mes. Probablemente empezar un nuevo trozo de vida desde zero requiere más tiempo de lo que pensaba.
Estos primeros meses han pasado muy bien: Montevideo es una ciudad hermosa con muchas cosas para hacer y la gente es, en general, muy amable y disponible!
El trabajo va muy bien: el trabajo Borocotò es increíble. Los niños, como todos los niños del mundo, son fantásticos; ellos tienen muchos problemas en sus familias y quizas esto hacen aún más especial. Además, todos los profesores y personas que trabajan en este centro son maravillosos y es agradable trabajar en una atmósfera tan serena y alegre!
También hemos comenzado el descubrimiento del Uruguay: Villa Serrana y Minas, Colonia del Sacramento y Carmelo, Florida (en tren) ... y también fuimos a Buenos Aires. El deseo de descubrir este país es grande, pero no podemos ir al paseo cada fin de semana porque no tenemos tanta plata. Espero que llega el buen tiempo para descubrir la costa ... tengo mucha gana de ver aquella parte de Uruguay, todos hablan así bien, pero quiero esperar un poco de calor!
Una de las cosas que en estos primeros meses me hace más feliz es que ahora puedo realmente (aunque con errores y problemas) hablar español! Wooow! Es maravilloso aprender un nuevo idioma! En casa hablamos mucho español y a veces me pregunto cómo, en tan poco tiempo, un idioma puede parecer tan familiar! Obviamente cuando las personas uruguayas hablan (hablan demasiado rápido), a veces no entiendo nada!
La convivencia en esta casa es hermosa: a veces es difícil compartir la casa con tanta gente, pero me gusta mucho .... los otros (quien más y quien meno) son ahora mis puntos de referencia aquí, somos un poco como un familia!
No hay comentarios:
Publicar un comentario