S-Laropa V, a life experience by Guillermo Rodriguez /S-Laropa V, una experiencia de vida por Guillermo Rodriguez

ENGLISH

S-Laropa V, a life experience
Sometimes the life has prepared surprises for you. Surprises that go beyond your imagination and expectations, and can give you more than a nice experience. S-laropa V, was that for me.
I was invited by Facebook to take part in this Exchange; at first I didn´t understand what was about S-laropa, and I didn´t know about AUDELE, but I am the kind of person that don´t like losing opportunities, so I decided to spend part of my free time and apply for S-laropa.

When I was chosen, my S-laropa experience began. First it was the emotion to meet the other members of the Uruguayan team, share our meeting in Guilford, organize our Uruguayan Cultural night and have fun! Always with our great leader, a wonderful polish girl that arrived in Uruguay some months ago for working as a volunteer in AUDELE (enough time to be as Uruguayan as each one of us). The relation between the 8 members of the Uruguayan group was wonderful since the beginning, a diverse group, but with something in common: love for our country and wish to have the best experience.
The day arrived and the 16th of October we took the flight to Sao Paulo, where we met the other 5 groups of the different countries. During the 15 days of the exchange, each one of us had incredible emotions promoted for the experience. We learned to appreciate the different cultures, we enjoyed the kindness of the Brazilian people and their culture, we visited wonderful places of Minas Gerais and Sao Paulo States, we had fun every moment, and the best of all, we did FRIENDS.
Before this experience i participated in other exchanges, but S-laropa was different, was special. We spent 15 days exclusively to meet each other and share, always doing our best, and making new relations, that I am sure, will be friends for our entire life.
For all of this, I want to say thanks to AUDELE for giving me this opportunity, to Keric Slovakia and the European Union for having this kind of exchanges that without doubt reach the objective of integration of the countries, breaking barriers and making the whole world… one.
S-laropa: forever in my heart…
Guillermo Rodríguez Díaz
Uruguay - 2010


ESPAÑOL
S-Laropa V, una experiencia de vida
A veces la vida te depara sorpresas. Sorpresas que superan tu imaginación y expectativas, y que te dejan MUCHO más que una linda experiencia. S-laropa V, en mi, logró eso.
Fue a través de Facebook que me llegó una invitación a participar de este intercambio; en un principio no entendí mucho de que trataba, ni conocía el trabajo de AUDELE, pero suelo ser de esas personas que no le gusta perder oportunidades por lo que decidí dedicar un rato de mi tiempo libre y aplicar a este programa. Después, si quedaba, vería como era el tema.

Al quedar seleccionado, la experiencia S-laropa comienza. Primero fue la emoción de conocer a los otros seleccionados de Uruguay, compartir reuniones en Guildford, preparar la noche cultural de Uruguay y divertirnos mucho, siempre con la compañía y complicidad de LA líder de nuestro grupo, una polaca increíble que llegó a Uruguay hace unos meses (suficientes para ser tan Uruguaya como cualquiera de nosotros) para trabajar de voluntaria para AUDELE. La relación entre los 8 integrantes del grupo Uruguayo fue maravillosa desde un principio, un grupo super heterogéneo, pero con algo en común: amor por nuestro país y ganas de tener la mejor experiencia en S-laropa.
El día llegó y el 16 de octubre partimos hacia San Pablo, dónde nos encontramos con cada una de las 5 restantes delegaciones que participaron. Durante los 15 días restantes, cada uno de nosotros sintió muchísimas emociones potenciadas por la experiencia. Aprendimos a comprender y apreciar las diferencias culturales, disfrutamos de la calidez de los Brasileños y de su cultura, conocimos lugares maravillosos en los estados de Minas Gerais y San Pablo, nos divertimos en cada momento y por sobre todas las cosas, hicimos AMIGOS.
He tenido la chance de participar en otras oportunidades de otros intercambios, pero S-laropa fue diferente, fue especial. Fueron 15 días dedicados exclusivamente a conocernos y COMPARTIR, dando siempre lo mejor de nosotros, y creando relaciones, que estoy seguro, durarán de por vida.
Por todo esto quiero agradecer a AUDELE por la oportunidad, a Keric Eslovaquia y a la Unión Europea por tener estos programas, que sin duda cumplen con su objetivo de integración de los pueblos, rompiendo barreras y uniéndonos.
S-laropa: por siempre en mi memoria…
Un cariñoso saludo.
Guillermo Rodríguez Díaz